Skip to main content

Synonyma

gūḍha-aiśvarye
zatímco skrývá svůj majestát — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.49
gūḍha-arciḥ
zakrytý oheň — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.26
gūḍha-artha
důvěrný význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.83
gūḍha artha
hluboký význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.22
bhakta-gaṇera gūḍha-dhana
nejdůvěrnější poklad oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.103
gūḍha-grahā
která zakryla hvězdy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.136
gūḍha-varcasam
skrytá sláva. — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.28
gūḍha
vážný — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.1
jenž je příčinou zahalení — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.42-43
zahalených — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.8
tajný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.104
velice důvěrné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.231
důvěrné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.48
důvěrných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.74
hlubokou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.26
důvěrný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.90
velmi důvěrné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.84
hluboce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.68
velmi hluboké — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.83
gūḍha-manyavaḥ
se skrytým hněvem — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.13
nija-gūḍha-kārya
své vlastní důvěrné záměry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.280
gūḍha-tattva
důvěrnou pravdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.308
gūḍha nāṭa
hluboké jednání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.82
gūḍha-līlā
důvěrné zábavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.89
gūḍha-prema
z hluboké extatické lásky ke Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.66