Synonyma
- agati-eka-gatim
- jedinému útočišti pro podmíněné duše, které neznají cíl života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.1
- eka anucara
- jeden následovník — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.161
- eka-ṣaṣṭi artha
- šedesát jedna různých významů tohoto verše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.162
- eka manvantara-avatārera
- pouze jednoho rysu Pána, jmenovitě manvantara-avatārů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.324
- eka añjali
- jednu hrst — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.46
- eka-aṁśaḥ
- jedna část — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.50
- eka-aṁśena
- jednou částí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.376
- eka aṅge
- v jedné končetině — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.166
- jednou částí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.135
- eka bahirvāsa
- jeden svršek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.34
- he bhuvana-eka-bandho
- ó jediný příteli vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- eka bandī
- jednoho vězně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.6
- baḍa-śākhā eka
- jedna z největších větví — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.130
- eka bhakta
- jeden oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.94
- eka eka bhakta-gṛhe
- v domě jednoho oddaného za druhým — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.15
- eka bhakta-vyādhera
- jeden oddaný, který byl lovcem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.229
- eka bhaumika
- jeden statkář — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.17
- eka bhikṣā
- jedno přání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.249
- eka eka bhogera
- každé obětování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.239
- eka-cauṭhi bhāta
- čtvrtinu nádoby s rýží — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.57-58
- eka-bhāve
- v nepřetržité extázi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.17
- kallolera eka bindu
- kapka z jedné vlny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.95
- eka bindu
- jedna kapka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.219, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.88
- ani kapka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.26
- pouze jedné kapky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.98
- jednu kapku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.180
- jednu kapku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.88
- eka-bindu
- jedna kapka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.228
- ani kapky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.121
- jedna kapka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.19
- eka-bindu-pāne
- když vypije jednu kapku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.278
- eka eka bojhāte
- výměnou za každou otep suchého dřeva. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.204
- brahmāra eka-dine
- v jednom Brahmově dni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.320
- eka brahmāṇḍa
- jeden vesmír — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.174
- eka brāhmaṇa
- jednoho brāhmaṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.259
- eka-bāra
- jednou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.306, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.117-118, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.121-122, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.40
- pouze jednou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.26
- pouze jednou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.46
- jednou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.31
- pouze jeden. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.296