Synonyma
- siṁha-dvāre
- u brány Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.221, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.283, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.74
- u brány Simha-dvára. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.282
- u brány zvané Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.316, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.80
- k bráně zvané Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.15
- u brány Simha-dvára před Jagannāthovým chrámem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.129
- ācārya-dvāre
- skrze Gopīnātha Ācaryu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.215
- vipra-dvāre
- prostřednictvím nějakého brāhmaṇy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.60
- karṇa-dvāre
- nasloucháním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.306
- parihāsa-dvāre
- žertem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.140
- gopī-dvāre
- skrze gopī — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.154
- uddhava-dvāre
- skrze Uddhavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.139
- rāja-dvāre
- k navábovu dvoru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.15
- śāstra-dvāre jāni
- je třeba přijmout s odkazem na śāstry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.352
- kārya-dvāre
- praktickým příkladem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.124
- dvāre vasi'
- sedící u dveří — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.128
- zatímco seděla u vchodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.235
- seď u dveří a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.242
- kon dvāre
- skrze co — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.90
- tomā-dvāre
- tebou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.97
- tomāra dvāre
- skrze tebe. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.100
- siṁha-dvāre raya
- stojí u brány zvané Simha-dvára. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.219
- gambhīrāra dvāre
- do dveří Gambhíry, což je malá místnost uvnitř místnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.82
- u dveří Gambhíry. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.56
- āila siṁha-dvāre
- přišel k bráně Jagannāthova chrámu známé jako Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.72
- siṁha-dvāre āsi'
- když přišel před Simha-dváru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.73
- vāsā-dvāre
- ke dveřím obydlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.51
- veṇu-dvāre
- flétnou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.133
- skrze flétnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.36
- mūla-dvāre
- kořeny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.147
- tina-dvāre
- ve třech průchodech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.11
- siṁha-dvāre patana
- pád u brány Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.124