Synonyma
- diyā
- vyplácející — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.4
- prostřednictvím — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.23
- měl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.88
- dává — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.102
- něco dávající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.279
- když se přidá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.295
- poté, co zaplatil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.19
- obětující — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.224
- přidávající do toho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.57
- poté, co položil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.72
- po zaplacení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.143
- poté, co přidala — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.29-30
- když přidala — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.32
- poté, co rozprostřel — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.89
- poté, co nasypali — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.69
- pomocí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.7
- pokládající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.24
- když udělí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.49
- prema diyā
- rozdávající lásku k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.33
- extatickou láskou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.59
- diyā mana
- s pozornou myslí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.108
- pozorně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.92
- tāre diyā
- dávající mu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.58
- gaṅgā-jala diyā
- vodou Gangy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.70
- lāpha diyā
- poté, co skočil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.180
- sabā vidāya diyā
- poté, co všechny požádal, aby se vrátili domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.193
- taila diyā
- s olejem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.62
- ācamana diyā
- poté, co byl nabídnut ācaman (voda na umytí nohou a úst) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.65
- dvāra diyā
- poté, co zavřel dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.132
- kṣīra diyā
- předávající nádobu sladké rýže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.135
- yoga-paṭṭa diyā
- dávající Mu šafránové roucho — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.76
- hāte tāli diyā
- tleskající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.238
- svapna diyā
- zjevující se ve snu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.246
- ājñā diyā
- poté, co dal nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.335
- mahā-prasāda diyā
- předávající mahā-prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.76
- mana diyā
- pozorně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.36
- s pozorností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.118
- doṅhā diyā
- po těchto dvou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.77
- hasta diyā
- pokládající ruku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.137
- držící ruku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.273