Skip to main content

Synonyma

mat-dhāma
Mého sídla — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.18
pratyak-dhāma
zářící duchovní svět — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.13
yaśaḥ-dhāma
slávu Pána — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.3-4
guṇavat dhāma
zařízené obydlí — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.32
sva-dhāma- dyutiḥ
záře jeho sídla — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.1
kṣema-dhāma
sídlo všeho příznivého — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.26
sūtikā-dhāma
místo zrození — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.10
rodiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.93
nija-dhāma
záře — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.85-86
své vlastní sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.99
své vlastní místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.26
sarva-dhāma
sídlo všeho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.94
jagat-dhāma
kde sídlí vesmíry — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.95
sídlo vesmírů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.151
guṇa-dhāma
sídlo dobrých vlastností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.43
pokladnice všech dobrých vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.26
studnice všech dobrých vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.258
ekānta-dhāma
jediné sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.112
vaikuṇṭha-ādi dhāma
všechna místa známá jako Vaikuṇṭhaloka — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.15
vraja-loka- dhāma
oblast jménem Vraja — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.17
vaikuṇṭha-ādi-dhāma
duchovní planety známé jako Vaikuṇṭhy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.43
nesčetné vaikuṇṭhské planety — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.175
jyotiḥ-maya dhāma
záře neosobního Brahmanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.51
viṣṇu viśva-dhāma
Pán Viṣṇu, sídlo všech vesmírů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.76
sarva-āśraya-dhāma
útočiště všeho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.82
nija dhāma
vlastní sídlo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.111
prema-dhāma
studnice lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.161
vṛndāvana-dhāma
útočiště ve Vrindávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.200
Vrindávan-dhám. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.220
maṅgala-guṇa-dhāma
sídlo veškerých blahodárných vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.12
mukhya-dhāma
hlavní místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.37
gaura-dhāma
Pán Śrī Caitanya jako dítě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.22
Śrī Caitanya Mahāprabhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.91
śrī-vaikuṇṭha-dhāma
do duchovního království, známého jako Vaikuṇṭha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.315
nitya-dhāma
věčné sídlo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.155
věčné sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.212
tat-dhāma
sídlo Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.258
gokula-dhāma
duchovní země, pastviny pro krávy surabhiŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.396
vibhūti-dhāma
majestátní sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.55
tina dhāma
tři sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.92