Synonyma
- deva-deva
- ó uctívané Božstvo polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.21
- deva-ṛṣīṇām
- ze všech mudrců mezi polobohy — Bg. 10.26
- deva-devasya
- Nejvyšší Osobnosti Božství — Bg. 11.13
- Pána všech ostatních pánů či polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.29
- který je hoden uctívání i pro polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.45
- Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, kterého uctívají polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.30
- Nejvyššího Pána všech polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.14
- deva
- ó Pane — Bg. 11.15, Bg. 11.45, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.56, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.54
- můj Pane — Bg. 11.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.104
- Nejvyššího Pána — Bg. 17.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.4
- polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.40, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.21-22, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.76
- Nejvyšší Osobnost Božství (Śrī Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.32
- polobozi z jiných planet — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.45
- Pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.23
- Nejvyšší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.67
- všech polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.10
- polobůh — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.1, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.86
- oslovující “můj pane” — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.22
- Kṛṣṇou — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.25
- ó můj Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.17
- životní energie — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.7
- polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.141
- ó můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.29
- polobozi neboli vládnoucí božstva — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.17
- nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.16
- ó vládče polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.15
- ó pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.50, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.29, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.30
- proti vám — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.3
- Pánem — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.40
- polobohům — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.25, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.6
- drahý Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.43
- polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.27, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.19
- Nejvyšší Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.3
- Osobnost Božství — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.2
- příchozí z nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.26
- prozřetelnosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.27
- mezi polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.26-27
- jako polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.38
- z polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.16
- na úrovni polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.36