Synonyma
- anya-deva
- jiných polobohů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.119
- sarva-deva-avataṁsa
- ozdoba všech polobohů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.79
- brahmaṇya-deva
- ó Pane brāhmaṇské kultury — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.88
- Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, jenž je milostivý k brāhmaṇům — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.159
- deva-daraśana
- návštěvy chrámů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.96
- deva-deha
- tělo poloboha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.257
- deva
- ó Pane — Bg. 11.15, Bg. 11.45, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.56, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.54
- můj Pane — Bg. 11.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.104
- polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.40, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.21-22, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.76
- Nejvyšší Pán — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.67
- polobůh — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.1, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.86
- polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.141
- nebeské — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.105
- Nejvyšší Bůh — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.73
- Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.288
- ó králi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.51
- můj drahý králi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.84
- deva-devaḥ
- Nejvyšší Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.32
- deva-māyām
- hmotnou iluzorní energii — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.235
- vliv vnější klamné energie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.190
- deva-ṛṣe
- ó mudrci mezi polobohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.278
- iṣṭa-deva
- uctívané Božstvo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.61
- uctívaný Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.274
- můj uctívaný Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.35
- své uctívané Božstvo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.124
- sarva-deva
- všech polobohů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.46
- deva-gaṇa
- obyvatelé nebes. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.25
- polobozi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.106
- deva-gaṇe
- polobozi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.114
- śrī-govinda-deva
- jehož jméno je Govinda — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.51
- deva-āviṣṭa
- zmocněný polobohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.59
- deva-pūjā
- uctívání polobohů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.65
- he deva
- ó Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
- deva-ālaye
- v chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.157
- do chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.93
- mahā-deva-ālaya
- velký chrám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.13
- gopāla-deva
- Pán Gopāladeva, Nejvyšší Osobnost Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.106
- puruṣottama-deva
- Puruṣottama-deva — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.120
- král Puruṣottama-deva — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.122
- deva-sthāne
- na místo zvané Dévasthán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.77