Skip to main content

Synonyma

gauḍa-deśa-vāsī
obyvatelé Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.128
pūrva-deśa
do východních zemí (Bengálska). — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.108
mleccha-deśa
země ovládané muslimy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.184
tuto zemi obývají muslimové — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.217
sei deśa
tuto zemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.120
sarva-deśa
všechny země — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.108
všichni. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.41
ei deśa
tuto zemi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.128
nānā-deśa
rozmanitých zemí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.89
dūra-deśa
opodál. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.236
dūra deśa
daleko. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.139
oḍhra-deśa-sīmā
hranice Urísy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.156
gauḍa-deśa diyā
přes Bengálsko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.256
cestou přes Bengálsko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.241
deśa-grāma
vesnice a města. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.220
paścima deśa
západní část Indie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.221
gauḍa-deśa-pathe
na cestě Bengálskem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.255
ye deśa-grāme
ve které zemi nebo vesnici — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.164
saba deśa
celá země — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.164
deśa haite
ze své země — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.63