Synonyma
- dayā-anvitaḥ
- soucitný. — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.14
- sa-daya-avalokām
- jehož milostivý pohled — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.44
- dayā-bala
- síla milosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.202
- dāya-bhāk
- pravý uchazeč. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.77
- śraddhā, maitrī, dayā, śāntiḥ, tuṣṭiḥ, puṣṭiḥ, kriyā, unnatiḥ, buddhiḥ, medhā, titikṣā, hrīḥ, mūrtiḥ
- jména třinácti Dakṣových dcer — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.49-52
- śrī-caitanya dayā-nidhe
- ó Pane Caitanyo, oceáne milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.2
- sa-daya
- se soucitem — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.10
- soucitní — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.85-86
- milostiví — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.102
- milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.183
- plný milosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.88
- velice milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.232
- milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.172, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.6
- příznivě naklonění — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.8
- příznivě nakloněný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.77
- sa- daya
- milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.51
- hañā sa-daya
- jelikož jsi tak milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.237
- protože jsi milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.189
- jelikož je milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.49
- jsoucí milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.132
- dayā
- soucit — Bg. 16.1-3
- nesnášenlivost vůči neštěstí druhých — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.26-30
- milostivost — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.21, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.27-28
- Dayā — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.49-52
- milost — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Sloka 1b, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.119, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.45
- milosrdnost — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.88-90
- soucit se všemi trpícími — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.8-12
- Jeho milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.15
- byla milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.61
- milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.68
- vara-dayā
- udílející veškerá požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.22
- dayā- vataḥ
- toho, kdo je vždy laskavý. — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.12
- dayā- paraḥ
- velice laskavý. — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.19
- nityānanda-dayā
- milost Pána Nityānandy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.216
- prabhu-nityānanda-dayā
- milost Pána Nityānandy Prabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.230
- dayā-maya
- velice milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.122
- nejmilostivějšímu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.2
- ó nejmilostivější Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.201
- milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.275, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.280, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.10
- milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.177, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.188