Skip to main content

Synonyma

datta-abhayam
zajišťující nebojácnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.50
jenž zaručuje nebojácnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.70
datta-apahāra
vzala jsi zpět věci, které jsi darovala. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.48
bhakta-datta
nabízené oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.158
bhakta-datta-āsvādana
ochutnávání jídla darovaného oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.117
upendra-datta
Śukadeva Gosvāmī — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.43-45
datta
dané — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.117
podarovaný — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.34
poskytující — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.36
udílející — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.39
přikládající — Śrīmad-bhāgavatam 10.35.14-15
která udílí — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.16
(pořadatele obĕti) který jim dal — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.7
dobročinností — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.40
umístĕné — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.15
příjmením Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.41
Vāsudeva Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.13
darované — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.42
předaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.301
darovaná — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.122
danou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.134
viṣṇu-datta
ó Mahārāji Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.20
ó Mahārāji Parīkṣite, jehož ochránil Pán Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.20
datta-ānanda
ó Pane, jenž jsi zdrojem radosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.47
datta-karam
a již zaplatil daně — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.20
deva-datta
Devadatta — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.31
deva-datta-vat
jako obyčejná lidská bytost, nucená plody svých činností — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.35
mukunda-datta
Mukunda Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.273, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.151
Mukundu Dattu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.68
māli-datta
zahradníkem daná — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.66
śrī-mukunda-datta
Śrī Mukunda Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.40
vāsudeva datta
Vāsudeva Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.87
śrī-govinda datta
Śrī Govinda Datta. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.64
mukunda datta
Mukunda Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.251
mukunda datta kahe
oddaný jménem Mukunda Datta řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.155
Mukunda Datta, jeden oddaný Śrī Caitanyi Mahāprabhua, řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.190
prabhu-datta
Pánem přidělená — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.144
uddhāraṇa datta
Uddhāraṇa Datta — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.63
mukunda-datta kahe
Mukunda Datta řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.190
kṛṣṇa-datta
udělené Kṛṣṇou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120