Skip to main content

Synonyma

daṇḍavat
jako tyč — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.185, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.186
celým tělem — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.42
poklon — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.99
poklony — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.204, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.102
klanění — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.109
poklony padnutím na zem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.48
poklony celým tělem na zem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.79
natažený na zem jako tyč — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.152
poklony celým tělem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.103
klanění se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.337
daṇḍavat haiyā
skládající poklony — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.182
daṇḍavat kari
poté, co se poklonil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.144
klanící se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.76
daṇḍavat-praṇati
poklony padnutím před Božstvem na zem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.4
daṇḍavat-sthāne
na místě, kde se chtěl poklonit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.271
daṇḍavat hailā
padli na zem, aby se poklonili — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.95
daṇḍavat praṇāma
poklony a projevy úcty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.215
daṇḍavat nati
poklony — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.9
daṇḍavat kailā
poklonili se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.66
poklonil se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.62
složil poklony — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.88
vzdal úctu tím, že padl na zem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.163
poklonil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.73
daṇḍavat-nati
klanění se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.122
daṇḍavat karite
poklonili se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.70
daṇḍavat-kāle
při skládání poklon — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.93-94
ha-ilā daṇḍavat
poklonil se celým tělem jako tyč — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.16
daṇḍavat kare
poklonil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.179
vzdávají úctu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.176
klaní se Ti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.48
klaní se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.46
daṇḍavat kaila
poklonil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.57
daṇḍavat-namaskāra
poklony — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.37
daṇḍavat hañā
jako tyč — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.320
klanící se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.150, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.155, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.131
klanící se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.162
poklonil se a — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.255
poté, co se poklonili — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.80
padli jako klády — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.109
poté, co se poklonil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.146