Skip to main content

Synonyma

bahu-dūra
velké dálky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.274
daleko. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.309
dūra-care
nacházející se daleko — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.35
dūra-cāriṇīḥ
toulající se daleko — Śrīmad-bhāgavatam 10.19.1
dūra daraśane
zahlédnutím z dálky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.121
dūra-darśanam
vzácně k vidění — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8
dūra-deśa
opodál. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.236
dūra deśa
daleko. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.139
dūra-deśataḥ
z daleké země — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.225
dūra-deśe
do vzdálených zemí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.151
opodál. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.24-25
daleko. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.8
dūra-stham
daleko — Bg. 13.16
dūra-pāraḥ
velice obtížné — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.36
dūra-taram
daleko — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.25
dūra-grahaṇa
schopnost vnímat na velkou vzdálenost — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.35
dūra-sthāḥ
přestože se nacházeli daleko — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.14
dūra-sthān
polobohy, kteří seděli opodál — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.21
dūra
na velkou vzdálenost — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.34
které se vzdálily — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.18
vĕci velmi vzdálené — Śrīmad-bhāgavatam 11.15.6-7
stranou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.82
daleké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.43
vzdálenost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.135
pryč — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.93
daleko — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.112
daleko od sebe. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.47
dūra-gān
která se příliš vzdálila — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12
dūra-sthe
nacházejícího se daleko — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.5
dūra-sthaḥ
daleko — Śrīmad-bhāgavatam 10.86.47
dūra karāila
nechali vyhodit — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.44
dūra ha-ite
z dálky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.144
dūra haite
zdálky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.284, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.147
z dálky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.179, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.269, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.46
ze vzdáleného místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.36
zpovzdálí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.42
dūra dūra
zmiz — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.22
dūra kaila
oddělil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.361
dūra kara
odeber — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.69
dūra-grāme
ve vzdálených vesnicích — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.86