Synonyma
- anya-coditaḥ
- které zavedl někdo jiný — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.13
- brahma-coditaḥ
- na žádost Pána Brahmy — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.33-36
- kāla-coditaḥ
- pod vlivem svrchovaného času. — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.9
- coditaḥ
- povzbuzovaný — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.40
- učinil — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.37
- inspirován — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.17
- poučen — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.1
- pobízený — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.8
- povzbuzen — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.8
- dostal pokyn — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.21
- vyzvaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.8
- inspirovaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.24
- povzbuzený — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.1.33
- inspirovaný. — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.49
- požádán — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.8
- jemuž bylo nařízeno — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.19
- požádaný — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.41
- daiva-coditaḥ
- podnícený prozřetelností — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.27