Skip to main content

Synonyma

ati-cira
po nesmírně dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.13
cira-loka-pālaiḥ
věčnými udržovateli řádu stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.21
vládnoucími božstvy různých planet — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.33
cira-utkaṇṭha-manāḥ
která se dlouho strachovala — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.10
cira
po dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.19
dlouho — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.2
po dlouhé dobĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.32
cira-āgatam
který se navrátil po mnoha letech vyhnanství — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.41
cira- āgatam
který se navrátil po dlouhém čase — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.30
cira-kāṅkṣitam
to, po čem již dlouhou dobu toužíš — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.12
cira-sambhṛtam
po dlouhá léta zadržované — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.23
cira-āyuḥ
má dlouhý život — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.22
cira-āyuṣam
s neobyčejnĕ dlouhým životem — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.2-5
cira-kālera
všechny starší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.6
cira-jīvī
žijící dlouho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.117
cira-kāla
dlouho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.39
dlouhou dobu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.119
dlouhou dobu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.113
cira-sthāyī
trvanlivé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.25
trvanlivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.26
cira-loka-pāla
stálí vládci světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.58
stálí vládci vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.93-94
cira-dine
po mnoha dnech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.114
cīra-vāsāḥ
oblékl si roztrhaný oděv — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.43
cīra-vāsasam
s cáry místo šatů — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.45-47
cīra-vāsā
nosila staré šaty — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.44
vivikta-cīra
cáry látek nalezené na odlehlých místech — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.25
cīra
v pruhu látky — Śrīmad-bhāgavatam 10.81.8
cīra-ghāṭe snāna
koupel na Číra-ghátu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.75