Synonyma
- nitya-abhiniviṣṭa-cetāḥ
- jehož mysl je stále pohroužená — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.15
- ananya-cetāḥ
- s neodbíhající myslí — Bg. 8.14
- cetāḥ
- v srdci — Bg. 2.7
- pozornost — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.9
- jehož vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.138
- sa-cetāḥ
- s takovým vědomím — Bg. 11.51
- vivikta-cetāḥ
- ten, jehož mysl je odpoutaná od světských záležitostí — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.12
- sammoha-vimūḍha-cetāḥ
- jehož mysl byla omráčena. — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.17
- nirviṇṇa-cetāḥ
- velmi zasmušilý a usoužený v srdci — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.7
- gṛhīta-cetāḥ
- jelikož je má mysl uchvácená — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.39
- mysl byla zcela přemožena — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.47
- mysl je zcela přemožena — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.157
- vivigna- cetāḥ
- plný úzkosti. — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.10
- āviṣṭa-cetāḥ
- oddaný, který je zcela pohroužený (v těchto činnostech) — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.37
- nigṛhīta-cetāḥ
- Parīkṣit Mahārāja si již navykl naslouchat o Kṛṣṇovi. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.40
- lubdha-cetāḥ
- Moje zmatená mysl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.146
- Moje mysl je zmatená — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.182
- nirviddha-cetāḥ
- probodnuté srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.65
- sva-sukha-nirbhṛta-cetāḥ
- jehož mysl byla vždy zcela pohroužená ve štěstí seberealizace — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.48