Synonyma
- cara-acara
- celého světa (živého i neživého) — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.2
- cara-acara-ākhyam
- a všeho, pohyblivého i nehybného — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.11
- cara-acara-ātmā
- Kṛṣṇa, všeprostupující Nadduše — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.8
- cara-acaraiḥ
- pohyblivé i nehybné — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.51
- cara-acaram
- pohyblivé a nehybné — Bg. 9.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.39
- živé a neživé — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.22
- vše živé a neživé. — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.44
- všechny živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.29
- pohyblivé a nehybné živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.31
- se všemi pohyblivými a nehybnými živými bytostmi — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.27-28
- vše pohyblivé i nehybné v tomto vesmíru. — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.34
- sa-brahma-cara-acaram
- všech živých bytostí včetně brāhmaṇů — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9
- sa-cara-acaram
- vše pohyblivé a nehybné. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.55
- cara-acarasya
- různých těl, z nichž některá jsou pohyblivá a některá nehybná — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.8
- pohyblivých a nehybných — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.29
- sa-cara-acaraḥ
- společně se všemi ostatními, pohyblivými a nehybnými — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.40
- cara-acarāḥ
- pohyblivé a nehybné. — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.5
- pohybliví a nehybní — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.5
- pohyblivé a nehybné živé bytosti. — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.80
- pohyblivé a nehybné (jako stromy a rostliny) — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24
- cara- acarāṇām
- všech živých bytostí, pohyblivých i nehybných — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.37
- cara
- pohyblivé — Bg. 11.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.81, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.43, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.9-10
- živočichové schopní pohybu — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.30
- vāri-cara-prasaṅgāt
- kvůli milostným hrám ryb — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.50
- go-carā
- má být vykonáván — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.28