Synonyma
- gauḍere calilā
- vrátili se do Bengálska. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.86
- calilā prabhu
- Pán odešel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.118
- pṛthak calilā
- šel sám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.136
- mathurā calilā
- vydal se do Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.232
- calilā vṛndāvana
- vydal se do Vrindávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.30
- vṛndāvana calilā prabhu
- Śrī Caitanya Mahāprabhu vyrazil na cestu do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.31
- calilā ekalā
- cestoval sám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.36
- vṛndāvanere calilā
- šel do Vrindávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.185
- šel do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.201
- se pathe calilā
- šli po této cestě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.209
- nīlādri calilā
- šel nazpět do Džagannáth Purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.222
- gosāñi calilā
- Śrī Caitanya Mahāprabhu odešel — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.53
- madhyāhne calilā
- šel vykonat své polední povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.20
- nā calilā
- nenechal ses rozrušit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.161
- nebyla rozrušená — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.162
- calilā ālaya
- vrátil se do svého sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.52
- calilā āpane
- zvedl se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.43
- vahiyā calilā
- nesl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.94
- dhāñā calilā
- rozběhl se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.85
- velkou rychlostí se rozběhl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.28
- rozběhl se velkou rychlostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.86
- calilā dhāñā
- rozběhl se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.61