Skip to main content

Synonyma

cala-acala
pohyblivý a nehybný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.163
cala-adharam
pohybující se rty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.181
cala-apāṅga
mající neklidné oči — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.87-91
cala-sauhṛdāḥ
přelétavý ve svém přátelství — Śrīmad-bhāgavatam 10.20.17
cala
pohybující se — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.53.51-55
vrtkavé — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.24
prosím odejdi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.222
prosím přijď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.122
pojďme — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.168
oba se pohybují — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.166
jdi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.293, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.75
neustále odcházíš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.283
neklidné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.171
sa-cala
pohyblivý Brahman. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.163
tumi cala
pojď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.28
nīlācale cala
go back to Jagannātha Purī (Nīlācala) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.141
āge cala
jdi napřed — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.333
sabe cala'
pojďme všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.15
calā
pohyblivé — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.13
cāla
rýži — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.51