Synonyma
- arcayām cakruḥ
- vykonali obřady — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.12
- bhūṣayām cakruḥ
- krásně oblečeny na slavnost — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.9
- bodhayām cakruḥ
- probudily Ho — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.12-13
- cakruḥ
- obdařili — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.24
- vykonali — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.58, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.24.32-33, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.11
- ustanovili — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.11
- začali vést — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.36
- uskutečnili — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.18
- dokázali — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.19
- vynaložili — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.3
- udělali — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.32
- učinili — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.73.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.137
- učinily — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.5
- to učinili — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.8
- přijali — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.35
- vytvořili — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.6
- vykonaly — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.20
- sestavili — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.35
- provádĕl — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.17
- hráli — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.26
- provádĕly — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.4
- dopustili se — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.3
- jednali — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.5
- pronesenými — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.12
- provádĕli — Śrīmad-bhāgavatam 10.71.36
- zavedli — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.16
- vydávaly — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.6
- produkovali — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.24
- prováděli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.64
- vartayām cakruḥ
- zahájili — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.26
- namaḥ cakruḥ
- složili uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.29
- darśayām cakruḥ
- odhalili — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.15
- vijñāpayām cakruḥ
- informovali — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.17-18
- kalpayām cakruḥ
- vykonali — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.12
- na cakruḥ
- neudržel si — Śrīmad-bhāgavatam 10.20.17
- nāśayām cakruḥ
- začali ničit — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.54-55
- dīkṣayām cakruḥ
- zasvětili — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.18
- pūjayām cakruḥ
- uctily — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.53
- lakṣayām cakruḥ
- zjistily — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.25-26
- āvedayām cakruḥ
- oznámily — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.25-26