Synonyma
- abhyudaye ca karmaṇi
- a při obětním obřadu, kdy jsou obětiny nabízeny předkům a polobohům — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.26-28
- adhaḥ ca
- a dolů — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.13
- aditim ca
- rovněž Aditi — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.26-27
- agnayaḥ ca
- a ohně (na obětních místech) — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.1-5
- agniḥ ca
- a oheň — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.9
- aham ca
- také já — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.16
- také ego — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.40
- ahaḥ ca
- den — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.25-29
- aindrīṁ ca
- a do sídla Indry — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.11
- akṣṇoḥ ca
- v očích — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.25-29
- amīṣām ca
- a nevinných — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.28
- amṛtam ca
- a věčného života — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7
- ca ananya-bhāvānām
- a plně oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.25
- anaḥ ca
- a ruční vozík — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.24
- bahiḥ ca antaḥ
- vnitřek a vnějšek — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.13-14
- vaṁśa-anucaritāni ca
- a jejich rody a vlastnosti — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.4
- anugrahaḥ ca
- a falešné ego či polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.48
- a udržovatel — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.28
- ca anyaiḥ
- a jinými — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.2-8
- anyaiḥ ca
- a také dalšími — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.15
- a mnoha dalšími — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.1-2
- anyat ca
- a také jiné — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.12
- jiný provaz — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.15
- ca anye
- a mnoho jiného — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.26-30
- anyān ca
- i další údy — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.6
- také další — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.54
- anyāḥ ca
- a další manželky — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.7
- ca api
- také — Bg. 15.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.26
- navíc — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.2
- rovněž — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.46
- api ca
- nebo — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.18
- param ca api
- nebo někoho jiného — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.23
- apsarasaḥ ca
- a nebeské tanečnice — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.34
- vidyādhara-apsarobhiḥ ca
- a Vidyādhary a Apsarami — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.2-8
- apūri ca
- naplnil se. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.11
- karma- arjitāḥ ca
- vše, čeho dosáhl svými zbožnými činnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.22
- asubhiḥ ca
- a rovněž života — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.3
- atha bṛhaspateḥ ca
- také Bṛhaspatimu. — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.8
- jayantaḥ śrutadevaḥ ca puṣpadantaḥ atha sātvataḥ
- Jayanta, Śrutadeva, Puṣpadanta a Sātvata — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.16-17
- avyayām ca
- a nevyčerpatelné — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.15-16
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (33)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (23)
- Zpěv třetí: Status quo (26)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (34)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (25)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (20)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (23)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (71)
- Zpěv devátý: Osvobození (53)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (88)