Synonyma
- bālakaḥ asau
- tento chlapec Kṛṣṇa — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.26
- bālakaḥ
- chlapec, který posluhuje — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.23
- pouhé dítě — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.8
- s chlapci — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.32
- chlapec — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.36
- jemný chlapec — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.65
- dítě. — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.18
- dítě — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.32
- zvláště malého Kṛṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.24
- ṛṣi-bālakaḥ
- syn ṛṣiho — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.36
- eṇa-bālakaḥ
- jelení mládě — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.16
- manuja-bālakaḥ
- přesně jako lidské dítě. — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.36