Synonyma
- bhaya-aṁśa
- strach — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.63
- bhaya
- strachu — Bg. 2.56, Bg. 4.10, Bg. 12.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.4, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.21-23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.126
- strach — Bg. 5.27-28, Bg. 18.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.51, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.34, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.53, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.225, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.268, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.176, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.184, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.221, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.67
- strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.73
- strachem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.167
- obava — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.103
- kahite bhaya
- strach promluvit — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.236
- loka-bhaya
- vystrašené lidi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.94
- bhaya pāya
- dostali strach — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.95
- pāpa-bhaya
- obava z hříšných činností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.157
- kariha bhaya
- měj strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.177
- mahā-bhaya
- velký strach — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.191, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.88
- velký strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.66
- dharma-bhaya
- náboženské zásady. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.63
- veda-bhaya
- strach z nařízení Véd — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.36
- bhaya pāñā
- se strachem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.13
- vylekaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.169
- s obavami — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.171
- ze strachu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.179
- bhaya citte
- máme velký strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.18
- kāre tomāra bhaya
- proč by ses měl někoho obávat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.49
- vicchedera bhaya
- ze strachu z odloučení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.10
- yuddha-bhaya
- strach z boje. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.173
- bhaya nāhi kare
- vůbec se nebáli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.198
- bez obav. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.20
- bhaya-kāṅpa
- strach a chvění. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.79
- bhaya haila
- byl strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.196
- haila bhaya
- byl strach — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.198
- su-duḥkha-bhaya
- z velkého neštěstí a strachu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.202
- kari rāja-bhaya
- bojím se vlády. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.9
- rāja-bhaya
- strach z vlády — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.10-11
- daitya-bhaya
- strach z démonů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.76
- bhaya upajila
- povstal strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.252
- lajjā-bhaya
- strach a stud — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.100
- bhaya lāja
- strach nebo ostudu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.219
- pāi bhaya
- obávám se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.220
- sa-bhaya
- obávající se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.23
- kari bhaya
- obávám se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.132
- bhaya nāhi māne
- nebál se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.25
- nāhi rāja-bhaya
- krále se nebojí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.32