Synonyma
- abrahmaṇya-bhaya-āvahām
- nahánějící strach králům, kteří nechovali žádnou úctu k bráhmanské kultuře — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.18-19
- akutaścit-bhayā
- nepochybně neohrožený — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.68
- akuto-bhayā
- nebojící se nebezpečí z žádné strany — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.13
- bhaya-sambhrānta-prekṣaṇa-akṣam
- se strachem důkladně prohlížela Kṛṣṇova ústa, aby viděla, zda nesnědl něco nebezpečného — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.33
- bhaya
- strachu — Bg. 2.56, Bg. 4.10, Bg. 12.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.4, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.21-23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.126
- strach — Bg. 5.27-28, Bg. 18.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.51, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.34, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.53, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.225, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.268, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.176, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.184, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.221, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.67
- a ze strachu — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.6
- a někdy strachem — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.39
- bhaya-vihvalām
- mající strach. — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.8
- bhaya-bhāvanayā
- myšlenkami ze strachu — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.31
- jagat-bhaya
- strach z hmotného bytí — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.3
- bhaya-āvaham
- to, co ohrožuje — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.3
- nahánějícího hrůzu — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.69
- bhaya-vihvalaḥ
- pod tlakem strachu. — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.29
- uru-bhaya-hā
- ten, kdo zažene veškerý strach — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.14
- ūḍha-bhaya
- ve strachu — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.24
- bhūta-bhaya-dasya
- toho, kdo neustále nahání živým bytostem strach — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.43
- bhaya-āvahāḥ
- hrůzostrašné. — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.3
- nahánějící hrůzu — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.12
- bhaya-kṛt
- zdroj strachu — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23
- bhaya-ākulāḥ
- s velkým strachem — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.1-2
- rudra-bhaya
- ve strachu z Rudry — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.68
- bhaya-nāmnaḥ
- Bhayi (Strachu) — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.11
- bhaya-nāmā
- jehož jméno je Strach — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.22
- uru-bhaya
- následkem velkého strachu — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.5
- bhaya-āturam
- která se velice bojí — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.20
- harṣa-śoka-bhaya-ādayaḥ
- synové Harṣa, Śoka, Bhaya a další. — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.10-11
- saṁrambha-bhaya-yogena
- prostřednictvím intenzívního strachu a nepřátelství — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.28-29
- bhaya-udvignām
- vystrašená a rozrušená — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.7
- bhaya- vihvalā
- vystrašená — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.19
- bhaya-āturā
- nešťastně a polekaně — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.5-6
- pratyanīka-bhaya-āvaham
- Pánův disk, který protivníkům Pána a Jeho oddaných nahání hrůzu — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.28
- bhaya-gīrṇa-ghoṣaḥ
- jejichž hlasy umlčel strach — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.13
- viyoga-bhaya-kātarāḥ
- obávající se opuštění těla — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.9
- duḥkha-śoka-bhaya-āvaham
- které je příčinou všeho neštěstí, bědování a strachu — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.10
- bhaya-saṁvṛtān
- zmatené strachem — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.35
- sa-bhaya-nayana
- nyní sedící se strachem v očích — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.31
- bhaya-vihvala-īkṣaṇam
- jenž měl v očích zoufalý pohled vyvolaný strachem ze své matky — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.11
- nirghāta-bhaya-śaṅkitāḥ
- obávající se hromů a blesků. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.1
- bhaya-santrastān
- pasáčkům, kteří se zalekli, že by v hlubokém lese mohla na telátka zaútočit nějaká divoká zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.13
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (6)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (2)
- Zpěv třetí: Status quo (3)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (7)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (5)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (4)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (5)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (1)
- Zpěv devátý: Osvobození (7)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (7)