Skip to main content

Synonyma

bhavān
ty, ctihodný — Bg. 1.8
Ty — Bg. 10.12-13, Bg. 11.31, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.35, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.37, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.3, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.15-20, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.74.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.76.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.78.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.32, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.42, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.4
vy — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.6
ty — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.25, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.37, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.43, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.48, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.62, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.4, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.43, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.57, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.21, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.21, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.45, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.68, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.27, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.39, Śrīmad-bhāgavatam 9.15.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.49.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.88.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.26, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.48, Śrīmad-bhāgavatam 12.6.67, Śrīmad-bhāgavatam 12.11.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.215
Tvojí Milostí — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.16
ctěný — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.20
vy (ctěný). — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.2
jsi — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.27
tebe — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.24
ty, milostivý — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.1
ty, ó pane — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.14
ty. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.29, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.18, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.11, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.65, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.33, Śrīmad-bhāgavatam 11.14.15, Śrīmad-bhāgavatam 12.10.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.102
ty, laskavý — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.11
ty, vznešený — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.6-7, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 4.18.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.37, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.20-22, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.20
vznešený pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.49
Ty, Vznešený — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.26
Vznešený Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.30
Ty, Vznešený. — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.34
ty sám — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 8.15.29
tobě — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.18
důstojný pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.38
ty, vznešený. — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.4
Tebe, ó Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.54
Ty, Pane — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.28, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.27, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.34-35, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.152
Vaše Veličenstvo — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.5-6
Tebe. — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.33
Ty, ó Pane — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.35
Ty. — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.12, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.7, Śrīmad-bhāgavatam 11.15.2
ty, pane — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.18
ty (Mahārāji Parīkṣite). — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.6
Ty, Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.5
tvá vznešenost — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.13
ty jsi tou osobou. — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.35
sebe — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.13
ó otče — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.34
Tebe — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.13
ó můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.15-17
Ty, vznešený — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.78.31-32, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.49
Ty, dobrotivý — Śrīmad-bhāgavatam 10.28.7
ty, slavný — Śrīmad-bhāgavatam 10.34.11