Synonyma
- bhakta
- Jeho oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.1
- bhakta-jana
- oddané — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.22-23
- čistých oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.90
- bhakta-vatsala
- ó můj Pane, který máš tak rád své oddané. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.41
- laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.45
- velice laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.95
- velmi laskavý k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.268
- bhakta-priyaḥ
- vzhledem k dané situaci přeješ oddaným — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.8
- bhakta-parādhīnaḥ
- závisím na vůli Mých oddaných — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.63
- bhakta-jana-priyaḥ
- závisím nejen na Mém oddaném, ale také na oddaném Mého oddaného (oddaní oddaných jsou Mi velice drazí). — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.63
- bhakta-hṛdi-sthābhyām
- na něž neustále myslí čistí oddaní, proto Pán stále sídlí v jejich srdcích — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.37-38
- bhakta-rūpa
- v podobě oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.6
- bhakta-ākhyam
- známý jako oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.14
- známému jako oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.6
- bhakta-śaktikam
- energie Nejvyšší Osobnosti Božství, která dodává energii oddanému. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.14
- energii Nejvyšší Osobnosti Božství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.6
- gaura-bhakta-vṛnda
- oddaným Pána Caitanyi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.2
- oddaným Pána Gaurāṅgy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.2
- všem oddaným Pána Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.2
- oddaným Pána Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.2
- oddaným Pána Śrī Caitanyi v čele se Śrīvāsem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.2
- všem Pánovým oddaným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.2
- všem oddaným Pána. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.2
- oddaným Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.2
- všem oddaným Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.2
- všem oddaným Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.2
- oddaným Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.2
- bhakta-gaṇe
- svým oddaným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.45
- oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.237, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.242, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.206, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.121
- všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.73
- všichni oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.38
- všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.21
- všem oddaným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.234
- všem oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.270, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.72
- své přímé žáky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.81
- čistým oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.84
- oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.206, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.276, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.146
- oddaným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.92
- oddané. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.254, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.79
- a oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.70