Skip to main content

Synonyma

bhūteṣu ucca-avaceṣu
v nesmírně malém a nesmírně velkém — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.35
sarva-bhūteṣu
všem živým bytostem — Bg. 9.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.19
ve všech živých bytostech — Bg. 18.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.29-30
ve všech projevech — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.42
ve všech tvorech — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.27
v každé živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.15
ke všem živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.15
bhūteṣu
živých bytostech — Bg. 7.9, Bg. 13.28, Bg. 18.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.22, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.32, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.12
ve všech živých bytostech — Bg. 13.17, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.130
se všemi živými bytostmi — Bg. 16.1-3, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.9
živým bytostem — Bg. 18.54, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.132
v živých bytostech — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.32, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.20-23, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.126
živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.15
mezi živými bytostmi — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.41, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.46, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.53, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.35, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.6
ve všech projevech — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.42
k živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.155
ke všem živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.41
v tělech všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.11
s jinými živými bytostmi — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.26
obyčejným živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.58
v každé živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.70, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.29
mezi vytvořenými věcmi (s příznaky života a bez nich) — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.21-22
mezi všemi živými bytostmi — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.46
v jiných živých bytostech — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.4
v pěti hrubých prvcích hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.20-23
mezi živými bytostmi a prvky — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.17
vůči všem živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.30
vůči živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.39
mahā-bhūteṣu
když pět základních prvků (země, voda, oheň, vzduch a éter) — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.25