Skip to main content

Synonyma

anupama-bhāi
bratr Anupama — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.30
baḍa bhāi
starší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.148
starší bratře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.27
tomāra baḍa bhāi
tvůj starší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.24
bhāi
bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.88-89, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.229, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.187
ó bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.53
bratr. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.52
bratra — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.96
bratři. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.227
mladší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.44
bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.73
nityānanda bhāi
Nityānanda Prabhu, bratr Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.295
tina bhāi
tři bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.26
tāṅra bhāi
jeho bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.25
cāri bhāi
čtyři bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.11
my čtyři bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.145
choṭa bhāi
mladší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.151
dui bhāi
dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.183, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.207, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.117
dva bratři (Śrīla Rūpa Gosvāmī a Sanātana Gosvāmī) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.96
oba bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.97, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.216, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.220, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.243, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.173, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.84
tito dva bratři. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.120
vy dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.214
oba bratři, Caitanya Mahāprabhu a Nityānanda Prabhu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.60
tito dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.120
Rūpa Gosvāmī a jeho mladší bratr Anupama — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.37
tomāra bhāi
tvému bratrovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.102
tvého bratra — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.27
bhāi-bhāiye
mezi bratry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.25
rāmānanda-bhāi
bratr Rāmānandy Rāye — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.17
dui-bhāi-āge
před oba bratry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.109
ore bhāi
ó můj bratře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.85
āmi-dui-bhāi
my dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.33
choṭa-bhāi
mladší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.89
dui-bhāi pāila
oba bratři dostali. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.59
govinda-ādi tina bhāi
Govinda a jeho dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.16-17
dui-bhāi
oba bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.66
tito dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.4
dva bratři, Rūpa Gosvāmī a jeho mladší bratr Anupama — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.35
dva bratry, Rūpu a Vallabhu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.65
dva bratři — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.216

Filter by hierarchy