Skip to main content

Synonyma

mahā-bhāgavataḥ
prvotřídní oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.17, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.46, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.42
velký oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.33, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1
prvotřídní oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.48
velký oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.2
prvotřídní čistý oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.8
velký, svatý oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.8
mahā-bhāgavata, nejvznešenější oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.1
největší oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.7
nesmírně vznešený oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.56-57
vznešený oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.1
svatý oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.10
velký, vznešený oddaný (Prahlāda Mahārāja) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.4
velký a vznešený oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.28
velmi pokročilý oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.15
nejvznešenější oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.13
vznešený oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 9.22.18-19
bhāgavataḥ
velký oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.1, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.10
velký oddaný Pána — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.15
Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.29
oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.6
ve vztahu s Tvými pokyny a činnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.43
nejvznešenější oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.37
parama-bhāgavataḥ
nejvznešenější oddaný — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.2
velký oddaný, slavný po celém vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.1