Skip to main content

Synonyma

bahuta
mnoho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.251, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.114
hodně — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.283, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.17
mnohé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.86
velmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.184
všelijak — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.106
velké množství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.11
různé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.81
ve velkém množství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.249
různá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.82
velké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.230
velká — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.173
velice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.69
mnoho z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.147
velkou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.125
velký — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.207
bahuta prakāra
různých druhů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.32
bahuta prasāda
různá jídla obětovaná Pánu Jagannāthovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.41
velké množství jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.124
bahuta stavana
mnoho modliteb. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.69
bahuta karilā
prováděl různými způsoby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.235
bahuta ādare
s velkou láskou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.284
bahuta kariyā
ve velkém množství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.24
bahuta sannyāsī
mnoho sannyāsīchŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.197
bahuta sammāna
velkou úctu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.29
bahuta utkaṇṭhā
velká dychtivost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.88
bahuta hāsilā
hodně se smál — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.115
kare bahuta bhakṣaṇa
jedí víc, než je třeba — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.15
bahuta bhartsana
velké pokárání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.87
bahuta nācāi
nechávám různými způsoby tančit. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.147
catuḥ-bāhutā
čtyřruká podoba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.293