Skip to main content

Synonyma

bahu-rūpaḥ
četné podoby — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.2
bahu-rūpayā
v četných podobách — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.2
su-bahu-vit
velice zkušený — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.5
bahu-guṇāḥ
velice užitečné — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.26
bahu-savaḥ
mnoho a mnoho let — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.18
bahu-vit-tama
ó velice učený — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.2
bahu-rūpasya
mající mnoho podob — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.10
bahu-bhāṣiṇīm
přespříliš hovořící — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.16
bahu-sauṣṭhava-āḍhyam
velice krásně ozdobený — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.42
bahu-mānitam
obsluhovaná s velikou úctou. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.30
bahu-ratnayā
ozdobený mnoha šperky — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.32
bahu-āścaryam
plné mnoha divů — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.43
bahu-tithe kāle
po mnoha letech — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.6
bahu-janmanā
po mnoho zrození — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.27
bahu-vidhaḥ
mnohé a různé — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.7
bahu-mānena
s velkou úctou — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.17
velikou úctou — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.23
bahu-padāḥ
ty, které mají mnoho nohou — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.30
bahu-mānayan
projevující uznání — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.34
bahu-duḥkha
s mnoha bolestmi — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.20
bahu-guṇa
mnoho vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.33
bahu manyeta
ocenil by — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.45
bahu-rūpiṇī
která má mnoho jiných podob — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.3
bahu-pādam
s mnoha nohama — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.2
bahu-vidhaiḥ
různými druhy — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.23-25
sa-bahu-mānam
s velkým respektem — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.20
s velkou úctou — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
s velkou poctou — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.3
vždy uctivě — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1
bahu-vit
velmi pokročilý v poznání — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.4
plně si vědom závěru védské literatury — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.9
bahu-yoga-grantha-sammatam
potvrzená všemi jógovými metodami a jejich příslušnými písmy — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.15
bahu-vidā
který znáš mnoho příběhů sdělujících transcendentální poznání — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.26
bahu-pratiyoga
plný velkých potíží a nejrůznějších strastiplných podmínek — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
bahu-rūpa-rūpitam
projevený v různých podobách — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.31
bahu-rūpa
Bahurūpa — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.25
mnoha podobami — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.69-70
bahu-rūpām
přijímající mnohé podoby — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.6-8
bahu-dhā
na mnoho kusů — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.65
bahu-manyamānaḥ
považující za velice důležitý — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.11-13