Skip to main content

Synonyma

baḍa abhimāna
velká pýcha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.68
baḍa adhikārī
velmi pokročilý v oddané službě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.16
baḍa-amla
kyselé jídlo se smaženým dálem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.214
baḍa anācāra
velká chyba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.192
ati-baḍa vyathā
moc bolesti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.125
ati baḍa raṅgī
velmi vtipný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.4
baḍa
velký — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.21-22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.247, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.61
velká — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.98
větší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.241, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.100
je velice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.2
velice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.274, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.79, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.77
velmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.123
mnoho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.185
nejvyšší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.215
velcí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.124
velké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.168, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.244
nesmírná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.24
velkého — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.73
největší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.246
pokročilí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.197
velkou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.253, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.152
hodně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.69
nesmírně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.62
nejvznešenější — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.34
nesmírně velký — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.163
velmi velké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.203
zkušený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.88
vznešený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.67
vysoce pokročilí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.10
baḍa-śākhā eka
jedna z největších větví — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.130
baḍa haridāsa
Baḍa Haridāsa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.147
baḍa haile
když vyrostl v mladého muže — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.156
baḍa mahāśaya
vznešená osoba — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.83
baḍa bhāi
starší bratr — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.148
starší bratře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.27
ei baḍa
to je velice — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.79
baḍa-sukhe
velkým štěstím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.39
baḍa paṇḍita
nesmírně vzdělaný učenec — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.99
baḍa baḍa
vážené — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.41
velcí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.99

Filter by hierarchy