Synonyma
- bāla-vyajana-chatra-agryaiḥ
- chráněn nádherně zdobenými slunečníky a ovíván těmi nejlepšími cāmarami — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.16-18
- yajña-bhuk bāla-keliḥ
- i když přijímá obětiny při yajñi, v rámci svých dětských zábav si se svými přáteli pasáčky radostně pochutnával na jídle. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.11
- bāla-bhāṣitam
- naivní povídačky shromážděných dětí — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.10
- bāla-hatyā
- zabití dětí — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.56
- kvůli zabití dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.14
- bāla
- chlapci — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.49
- jako dítě — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.15
- bāla-prajā
- s malými dětmi — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.13
- bāla-līlayā
- dětství. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.2
- bāla-siṁha
- lvíče — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.28
- bāla-vat
- jako dítě — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.24
- jako chlapec. — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.6
- jako chlapec — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.10
- stejně jako lidské dítě — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.7
- bāla-hitam
- pro dobro svého dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.31
- bāla-ghnyaḥ
- ty, které zabily dítě — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.14
- bāla-hatyā-vratam
- odčinění za vraždu dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.14
- bāla-gaja-līlaḥ
- hrající si jako slůně v porostu cukrové třtiny — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.6-7
- bāla-dhvanim
- pláč novorozeného dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.1
- bāla-ghātinī
- Rākṣasī, která zabíjela — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.2
- bāla-grahaḥ
- čarodějnice, jejímž posláním bylo zabíjet malé děti — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.7
- bāla-grahāḥ ca
- a ti, kdo napadají děti — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.27-29
- loka-bāla-ghnī
- která s oblibou zabíjela lidské děti — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.35-36
- tat-bāla-caritāni
- které popisovaly činnosti jejího dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.1-2
- bāla-ceṣṭitaiḥ
- svými činnostmi, jako byly různé dětské snahy udělat různé věci. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.9
- dětskými činnostmi a zábavami — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.37
- bāla-ghnyāḥ
- která byla odhodlaná zabíjet malé děti — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.24