Skip to main content

Synonyma

asura-rāṭ
vládce asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.5.4
asura-varya
ó králi asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.5.5
asura-ātma-jāḥ
ó synové démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.19
ó potomci asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.7.51-52
asura-yūthapāḥ
velcí vůdci démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.4-5
asura-bālakāḥ
ó synové démonů — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.38
asura-uttama
ó nejlepší oddaný v rodině asurů (ateistů) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52
asura-uttamaḥ
Prahlāda Mahārāja, nejlepší z rodu asurů.Śrīmad-bhāgavatam 7.9.55
asura-śreṣṭha
ó nejlepší z asurůŚrīmad-bhāgavatam 7.13.21
asura-īśvaraḥ
král asurů, Prahlāda Mahārāja — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.46
asura-yūtha-paiḥ
veliteli asurůŚrīmad-bhāgavatam 8.6.29
sura-asura-gaṇaiḥ
polobohy a asuryŚrīmad-bhāgavatam 8.6.38
sura-asura-indraiḥ
vůdci démonů i polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.10
sa- sura-asura-mānavāḥ
polobozi, démoni a lidské bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.9
asura-puṅgavāḥ
vůdci démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.13
asura-indrāṇām
všech démonů i s jejich vůdci — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.27
asura-gaṇāḥ
a démoni — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.28
asura-ādiṣu
počínaje asuryŚrīmad-bhāgavatam 8.16.14
asura-ṛṣabhān
vůdce démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.13
asura-yūtha- nāthāḥ
vůdci démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.16
asura-īśvaram
králi démonů (Balimu Mahārājovi) — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.29
asura-sattama
ó nejlepší z asurůŚrīmad-bhāgavatam 8.19.38
asura-indram
na krále démonů, Baliho Mahārāje — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.19
asura-patau
když Bali Mahārāja, král démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.27
sarva-asura-camūpatiḥ
pán všech démonských vůdců — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.11-12
sa-asura
s démony — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.6
asura-bhūpālaiḥ
démonskými králi na Zemi — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.1-2
asura-druhām
které předtím Kaṁsa a jiní démoni utiskovali a bránili jim v konání náboženských obřadů — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.1-5
rājanya-saṁjña-asura-koṭi-yūtha-paiḥ
s milióny démonů a jejich stoupenců vystupujících v rolích politiků a králů — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.21
asura-dviṭ
nepřítel asurůŚrīmad-bhāgavatam 10.4.42
asura-svabhāve
lidé s démonskou povahou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.90
asura-saṁhāre
zabíjení démonů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.13
asura-saṁhāra
zabíjení démonů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.36-37
asura-samāna
stejný jako démon. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.146
āsura-niścayān
démony. — Bg. 17.5-6
āsura-prakṛtayaḥ
osoby s démonskou povahou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.87
āsura-vaṁśa
nevěřící — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.34