Skip to main content

Synonyma

asmi aham
já jsem. — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.29
kṛta-arthaḥ asmi
jsem zcela spokojený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.42
jsem naprosto spokojen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.219
ānataḥ asmi
poklonit se. — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.2
yaḥ ca asmi
jaký jsem — Bg. 18.55
asmi
jsem — Bg. 7.8, Bg. 7.9, Bg. 7.9, Bg. 7.10, Bg. 7.11, Bg. 10.21, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.22, Bg. 10.23, Bg. 10.23, Bg. 10.24, Bg. 10.25, Bg. 10.25, Bg. 10.28, Bg. 10.28, Bg. 10.28, Bg. 10.29, Bg. 10.29, Bg. 10.30, Bg. 10.31, Bg. 10.31, Bg. 10.31, Bg. 10.33, Bg. 10.36, Bg. 10.36, Bg. 10.36, Bg. 10.37, Bg. 10.38, Bg. 10.38, Bg. 10.38, Bg. 11.32, Bg. 11.45, Bg. 11.51, Bg. 15.18, Bg. 16.13-15, Bg. 18.73, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.44, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.36, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.16, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.28, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.34.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.57.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.72.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.19, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.10, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.33, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.14, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.18, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.18, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.24, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.26, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.27, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.28, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.31, Śrīmad-bhāgavatam 12.6.2, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 12.10.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.113, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.124-125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.120
byl jsem — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.46
jsem. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.13, Īśo 16
já jsem — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.2
já — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.41
Já jsem — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.35
budu — Śrīmad-bhāgavatam 10.86.57
já. — Śrīmad-bhāgavatam 11.29.49, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.67
mnĕ — Śrīmad-bhāgavatam 12.6.2
samadhi-gataḥ asmi-meditací jsem dospěl k tranz
samadhi-gataḥ asmi-meditací jsem dospěl k tranzu — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.42
vinirjitaḥ asmi
byl jsem poražen. — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.20
āhartā asmi
pozvednu — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.15
saḥ asmi
to jsem já. — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.37
kalpitā asmi
stvořím — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.7
rājā asmi
já jsem král — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.5-6
goptā asmi
jsem ochránce (král) — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.7
poskytnu ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.18
vṛtaḥ asmi
byl jsem jmenován — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.1
varadā asmi
dám požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.3
nigṛhītaḥ asmi
ačkoliv jsem trestán — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.6-7
nivṛttaḥ asmi
nyní jsem zanechal (těchto činností) — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.26
praṇataḥ asmi
skládám uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.26
hataḥ asmi
nyní jsem zabíjen (druhými) — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.22
hantā asmi
já jsem ten, kdo zabíjí (druhé) — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.22
nataḥ asmi
klaním se — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.4
skládám poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.27
skládám uctivé poklony. — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.47
s úctou se klaním. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.48
klaním se. — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.138
praṇatā asmi
klaním se — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.39
odevzdávám se — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.41
hatā asmi
nyní jsem ztracená — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.46
avitā asmi
poskytnu ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 10.66.37
upagataḥ asmi
přicházím — Śrīmad-bhāgavatam 10.40.28
gantā asmi
půjdu — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.30