Synonyma
- akhila-arthe
- k naplnění — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.29
- alpa-arthe
- z malicherného důvodu — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37
- amṛta-arthe
- aby získali nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.32
- s cílem získat nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.1
- arbhaka-arthe
- kvůli dětem, které ztratily otce — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.40
- mat-arthe
- pro mě. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.6
- arthe
- kvůli — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.7
- v zájmu toho — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.3
- skutečná příčina — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.35
- věc — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.12
- za účelem — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.41
- smyslové předměty — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.73
- pro své vlastní zájmy — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.42
- ve prospěch — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.1
- śubha-arthe
- pro Pána — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.18
- saṁyama-arthe
- s cílem dokonale ovládat — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.16
- také pro zničení — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.43
- yat-arthe
- za tímto účelem — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51
- pro koho — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.12
- kriyā-arthe
- pro jednání — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51
- para-arthe
- po bohatství druhých — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.11
- yajña-arthe
- pro vykonávání obětí — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.7
- sva-arthe
- ve vlastním zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.7
- co je pro mě dobré — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.40
- evaṁ-vidha-arthe
- jednat podle takových zásad — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.10
- tat-arthe
- kvůli nektaru — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.38
- kvůli Saubhari Munimu — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.44
- vṛtti-arthe
- pro opatření svého živobytí, například při obchodování — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.43
- go-brāhmaṇa-arthe
- za účelem ochrany krav a bráhmanské kultury — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.43
- guru-arthe
- v zájmu dodržení otcova slibu — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.4
- kārya-arthe
- kvůli uskutečnění plánu — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.25
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (1)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (2)
- Zpěv třetí: Status quo (9)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (6)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (3)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (2)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (3)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (5)
- Zpěv devátý: Osvobození (3)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (1)