Skip to main content

Synonyma

arhattama-arpitam
vyměřený Tebou, Nejvyšším Pánem hodným uctívání — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.4
arpitam
nabízené — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.12
odevzdal se. — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.9
zakrylo — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.10
vržený — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.14
ozdobený — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.52-54
upřená — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.44
usazený — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.12
ztrápeného — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.52
obdařil — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.4
odevzdaní — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.47
je nabídnut. — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.39
umístĕné — Śrīmad-bhāgavatam 10.31.7
vĕnované — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.23
obĕtované — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.46
upřené — Śrīmad-bhāgavatam 11.19.25
soustředĕné — Śrīmad-bhāgavatam 11.19.26
obĕtována — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.53
zasvěcené — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.19
śucā-arpitam
upadlý do smutku. — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.48
mūrdhnyā arpitam
skláníme hlavy — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.53-54
nija-māyayā arpitam
projevená Tvou osobní energií — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.31
caitanya-arpitam
obětována Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.282, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.155
ku-kalevara-arpitām
zaměřené k tomuto ubohému tělu plnému výkalů a moči — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.15