Skip to main content

Synonyma

apatya
děti — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.44
od jejích dětí — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.2
potomstvo — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.41
dětem — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8
dĕti — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.50, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.16
dĕtmi — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.60, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.19
dĕtí — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.32, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.18
dĕtech — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.20
(že jsi moje) dítĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.19
dĕtem — Śrīmad-bhāgavatam 11.10.7
od dětí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.73
apatya-matyā
považuješ za svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.13
apatya-viraha
vzhledem k odloučení od svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.21
kad-apatya
špatným synem — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.43
tat-apatya
jeho dcery — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.39
apatya-kāmā
která chtěla mít dítě — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.8
dāra-apatya-ādayaḥ
počínaje manželkou a dětmi — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.3
apatya-kāmaḥ
s touhou mít syny — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.1
toužící po potomstvu — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.13
neboť si přál syna. — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.12
apatya-kāmāyāḥ
toužící mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.26-27
apatya-artham
s touhou získat syny — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.2
apatya-kāmyayā
které si přály mít syna — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.8
apatya-guptaye
chránící tvé syny — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.18
kalatra-apatya
manželky a děti — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.29
para-vitta-apatya-kalatrāṇi
peníze, manželku a děti jiného — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.8
apatya-ādyaiḥ
se svými dĕtmi a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.16
apatya-buddhim
představu, že je váš syn — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.49
hṛta-apatyā
připravena o své dva syny, beránky — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.29
āpatya
pokládající — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.29