Skip to main content

Synonyma

anyaḥ anya
jeden druhému — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.47
anya-apanuttaye
aby se vyhnuli utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.26
anya-coditaḥ
které zavedl někdo jiný — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.13
anya-vijñāpyam
musíme Ti říkat — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.14
anya-kareṇa
pravou rukou — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.21
anya-bhāvam
jiného vědomí než vědomí Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.48
anya-āsakta-vimukhān
ty, komu nezáleží na boji, ale na něčem jiném — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.35
nāhi jāne anya
neznají nic jiného. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.229
anya nāi
nic jiného. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.68
anya-kathana
mluvení o jiných věcech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.98
anya loka
ostatní lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.87
anya-ākāra
jinou podobu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.280
anya-duḥkham
problémy druhých — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.18
anya jana
jiné osoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.23
ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.284
anya-grāmī
lidé z dalších vesnic — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.103
anya-apekṣā
závislost na ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.102
anya-jana
kdokoliv jiný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.285
kohokoliv jiného. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.287
jiní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.101
ostatní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.103
anya grāma
další vesnice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.7-8
anya dehe
v těle jiném, než mají gopīŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.137
anya deśa
do jiné země. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.124
jiné země — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.146
anya kaha
mluvíš o někom jiném — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.157
anya hetu
jiná příčina — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.173
anya ṭhāñi
na jiných místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.53
anya āchuk
o ostatních nemluvě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.98
anya veśa
jiné oblečení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.146
anya saṅga
jiní společníci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.146
anya-sthāne
na jiném místě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.183
na jiné místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.68
anya dhane
jakékoliv jiné bohatství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223
anya-upāsanā
jakékoliv jiné uctívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.142
anya gati
jiné útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.89
anya-bhāvaḥ
všech ostatních druhů vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.138
anya-deśa
v jiných zemích — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.228-229
anya-vāñchā
jiné touhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.168
anya-pūjā
jiné druhy uctívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.168