Skip to main content

Synonyma

anurakta
oblíbený — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.66
kvůli připoutanosti — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8
přitahoval — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
láskyplné — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.155
velmi připoutané — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.15
zcela připoutaná — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.27
připoutaná k Nĕmu — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.53
přitahované — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.29
neustále připoutané — Śrīmad-bhāgavatam 11.12.10
anurakta-lokaḥ
milovaný občany. — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.15
anurakta-manasaḥ
jejichž mysli k Nĕmu byly silnĕ připoutané — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.20
anurakta-cittaḥ
ten, jehož mysl je přitahována — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.11-13
sevā-anurakta
přitahovaná láskyplnou službou — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.44
zaměstnaná ve službě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.269
anurakta-dhiyām
s tĕmi, jejichž mysli jsou přirozenĕ připoutané příznivým způsobem — Śrīmad-bhāgavatam 11.5.48
anurakta-cetasaḥ
mysl trvale připoutaná — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.17
ati-anurakta
nesmírnĕ připoutané — Śrīmad-bhāgavatam 11.29.7
anuraktā
připoutaná — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.32-33