Skip to main content

Synonyma

antare
v srdci — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.238, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.198, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.239, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.168, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.104
dovnitř — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.69
ve svém nitru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.102
v nitru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.17
v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.252, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.253, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.273
v mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.205
srdci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.52
niterně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.110
v nitru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.35
uvnitř — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.178
ve svém srdci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.138
ve svých myslích — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.42
do Mého srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.57
yuga-manu-antare
v jednotlivých yugách a obdobích Manua — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.113
cintita-antare
úzkost ve svém nitru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.73
varṣa-antare
na konci roku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.162
po roce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.73
příští rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.3
další rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.266, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.4
ānanda antare
cítil v nitru velkou radost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.64
bāhya-antare
navenek a vnitřně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.134
grāma-antare
v jiné vesnici. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.31
v jiné vesnici — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.44
sphuraye antare
zjeví se v nitru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.236
gokula-antare
v oblasti Goloky Vṛindāvanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.401
pradhāna-parama-vyomnoḥ antare
mezi hmotným a duchovním světem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.50
vāñchā-antare
kvůli různým touhám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.27
yatna-antare
v další snaze — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.67
vyākula-antare
cítil velkou bolest v nitru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.233
bāḍaye antare
ve mě vzrůstá. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.243
janma-janma-antare
život za životem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.251
bāhire-antare
zvenku i zevnitř. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.125
sa-roṣa-antare
rozhněvaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.157
santoṣa antare
spokojený ve svém nitru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.325
deśa-antare
v jiných státech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.58
dina-antare
dalšího dne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.170
antare-bāhire
uvnitř i vně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.5
janma-antare
ve svém minulém životě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.143
vṛndāvana-antare
ve vrindávanském lese — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.157