Skip to main content

Synonyma

amara-adri
na hoře polobohů (Mandaře) — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.2-3
amara
polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.1
polobozi pověření vládou v rámci udržování — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.39
s vládnoucími božstvy — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.21
polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.5
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.37, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.22
nesmrtelnými polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.5
nesmrtelných polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.35
připomínající polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 10.81.24
transcendentální — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.6
nezničitelného — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.4
věčného — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.3
amara-gaṇam
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.8
su-amara-uttama
nejlepší mezi bohy (Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.27
amara-uttamam
ó nejlepší mezi polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.31
amara-drumaiḥ
se stromy z nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.63
s věčnými stromy. — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.12
bahu-amara-drumaiḥ
s četnými nebeskými stromy — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.18
amara-gaṇāḥ
polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.4
amara-tūryeṣu
bubnování polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.24
amara-strīṣu
manželkami nebeských obyvatel — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.29
amara-pravaram
hlavní z polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.24-25
amara-gaṇān
všechny polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.26
amara-īśāḥ
polobozi, jako je Bṛhaspati — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.14-15
amara- priyaḥ
drahý dokonce i polobohům — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.24
amara-mayaḥ
skládající se z polobohů (kteří jsou jen vnějšími částmi těla) — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.30
sarva-amara-gaṇaiḥ
doprovázený všemi polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
amara-varyān
pouze polobohům — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.47
amara-dānavān
polobohů a démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.35
amara-loka-śriyam
krásu sídel polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.10
amara-ibham
jeho slona — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.4
amara-parivṛḍhāḥ
nejlepší z polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.15
amara-loka-ābharaṇam
jehož se používá na ozdoby pro polobohy, obyvatele nebeských planet — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.20-21
amara-ācāryam
duchovního mistra polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.15
amara-aṅghripam
(jako) nebeský strom. — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.5
amara-varya
hlavních polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.13
amara-uttamaiḥ
tĕmi nejlepšími z osvobozených osobností. — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.2
prema- amara-taroḥ
věčného stromu lásky k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.7
āmāra anubhava
vnímání Mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.118
āmāra bhaṅgīte
Mými úskoky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.162