Skip to main content

Synonyma

amṛta-mayaḥ
oplývající chladivými paprsky — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.3
amṛta-kalayā
kapkami nektaru — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.41
amṛta-syandi-kara
své ruky, která vytváří nektar — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.12
mahā-amṛta
ve velkém oceánu nektaru duchovní blaženosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.43
transcendentální nektar — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.197
siddha-amṛta-rasa-spṛṣṭāḥ
démoni, jichž se dotkl mocně působící mystický nektar — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.60
amṛta-yantritaḥ
okouzlený nektarem. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.20
amṛta-utpādane
při vytváření nektaru — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.21
amṛta-arthe
aby získali nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.32
s cílem získat nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.1
amṛta-artham
aby získali nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.5
amṛta- arthibhiḥ
dychtícími získat stloukáním nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.31
amṛta-ābhṛtam
naplněnou nektarem — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.35
amṛta-bhājane
s nektarem — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.36
amṛta-bhājanam
nádobu s nektarem. — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.11
nádoby obsahující nektar — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.12
amṛta-bhūḥ
jehož podoba je vždy nesmrtelná — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.1
mādhurya-amṛta
sladký nektar — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.149
nektaru sladkosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.146
rasa-amṛta
nektar této chuti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.105-106
nektar oddanosti nebo transcendentálních nálad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.141
kṛṣṇa-prema-amṛta varṣe
neustále z něho proudí přívaly oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.30
kṛṣṇa-prema-amṛta-pūra
nektar oddané služby Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.40
amṛta-dhunī
řeka nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.123
vaṁśī-gāna-amṛta-dhāma
sídlo nektaru pocházejícího z písní flétny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.29
lāvaṇya-amṛta-janma-sthāna
rodiště nektaru krásy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.29
amṛta-nindaka
překonávající nektar — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.46
amṛta-keli-nāma
zvanou amṛta-keliŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.117
amṛta-samāna
jako nektar. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.228
rovná nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.225
jak stvořené z nektaru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.172
jako nektar — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.38
které se vyrovnají nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.38
amṛta-carita
nektarové vlastnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.170
ājñā-amṛta
nektarový pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.180
kṛṣṇa-nāma-amṛta
nektaru svatého jména Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.118
vāsudeva-amṛta-prada
ten, který dal nektar Vāsudevovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.150
apūrva-amṛta
dosud neochutnaného nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.101
kāruṇya-amṛta
nektaru milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.167
tāruṇya-amṛta
nektaru mládí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.167