Skip to main content

Synonyma

alabdha-mānaḥ
bez úcty — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.39
alabdha
když nedostal — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.28
nedosažené — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.28
neschopný získat — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.17
když nezískali — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.21
když nezískaly — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.9
neprožívající — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.37
nedosahující — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.57
když nenašel — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.22
nezískávající — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.43-44
nezískáváš — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.17
alabdha-nidraḥ
nemohl spát — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.47
alabdha-śaraṇāni
bezbranné — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.10
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ
který nemůže spát — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.21
alabdha-nāthaḥ
aniž by získal útočiště či ochránce — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.52
alabdha-kṣaṇaḥ
nezbýval čas hovořit — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.30
alabdha-pūrvaḥ
dříve nedosažená — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.2
alabdha-nidrāṇām
kteří trpí nespavostí — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.32
alabdha-bhāgāḥ
kteří si nemohli vzít podíl — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.19-24
alabdha-bhogaḥ
aniž by se mu dostávalo jakéhokoliv hmotného pohodlí (prakticky hladověl po všech hmotných potřebách) — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.15
alabdha-kāmam
nedosáhl svých vytoužených cílů — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.21
alabdha-āspadam
bez jistého postavení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.74
dokud není na správném místě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.58