Synonyma
- akhila-īśvaraḥ
- Pán všeho — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.2
- akhila-loka-pānām
- všichni vládci celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.45
- akhila-yajña-tantave
- příjemce všech obětí — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.30
- akhila-loka
- obsahující všechny planetární systémy — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.25
- celým vesmírem — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.26
- všech světů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.23
- planetárních soustav ve vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.306
- uparata-akhila
- zcela odvrácený — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.26
- akhila-arthe
- k naplnění — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.29
- akhila-jagat
- celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.23
- celého světa — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
- akhila-loka-pāla-lalāmaḥ
- hlavní ze všech králů a vládců vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.6
- akhila-janma-śobhanam
- nejlepší ze všech životních druhů — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.21
- akhila-kāma-lampaṭā
- i když si uchovává nejrůznější hmotné touhy — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.21
- akhila-loka-pālakaiḥ
- vůdci různých planet, společností, království a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.26
- akhila-jagat-guruṇā
- duchovním mistrem celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.39
- akhila-jagat-guruḥ
- vládce všech tří světů — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.27
- akhila-ṛddhi-mat
- vlastnící bohatství celého vesmíru. — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.8
- akhila-guro
- ó nejvyšší duchovní mistře celého stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.42
- ó svrchovaný učiteli celého stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.4
- ó Pane vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.32
- akhila-vṛtti
- v každém ohledu, ve všech činnostech — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.35
- akhila-dharma-bhāvanam
- který je Pánem všech náboženských zásad či povinností lidské bytosti. — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.16
- akhila-kāraṇāya
- nejvyšší příčině všeho — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.15
- akhila-loka-pālāḥ
- všichni polobozi v celém vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.33
- akhila-loka- pālāḥ
- polobozi, vládci různých oblastí tohoto vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.14
- akhila-devatā-ātmā
- původce všech polobohů — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.26
- akhila-devatā-ātmanaḥ
- ve kterém jsou zahrnuti všichni polobozi — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.26
- akhila-loka-pāla
- všichni vládcové různých oblastí hmotného dění — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.31
- akhila- sāra-sambhṛtaḥ
- Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, podstata všeho stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.20
- akhila-loka-sākṣiṇe
- který jsi svědkem v celém stvoření. — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.17
- akhila-sādhu-sammataḥ
- jak potvrzují všichni světci — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.1
- akhila-hetum
- příčině všech příčin — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.61
- akhila-dharma-setave
- jejíž paprsky jsou považovány za most přes celý vesmír — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.6
- akhila- deha-bhājām
- všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.12
- akhila-deha-bhājām
- všech živých bytostí s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7
- akhila-sattva-dhāmni
- který jsi původní příčinou veškeré existence, z Něhož vše vychází a v Němž spočívají všechny energie — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.30
- akhila-īśvara
- ačkoliv jsi vlastníkem celého stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.21
- akhila-jīva-marmaṇi
- v každém centru své životní síly — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.11
- akhila-pradaḥ
- jenž udílí všechna podobná požehnání — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.39-40