Synonyma
- akṣara
- písmena — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.40
- slabik — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.125
- krásné písmo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.96
- slabiky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.58
- písmen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.59
- akṣara-juṣām
- seberealizovaných na neosobní úrovni (Kumārů) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.45
- připoutaných k realizaci neosobního Brahmanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.115
- impersonálně realizovaných (Kumārů) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.158
- aṣṭādaśa-akṣara-mantre
- hymnem složeným z osmnácti slabik — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.221
- dui akṣara
- dvou slabik — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.260
- se akṣara
- tyto slabiky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.125
- śrī-rūpera akṣara
- písmo Rūpy Gosvāmīho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.97
- cāri akṣara
- složená ze čtyř slabik — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.31
- prati-akṣara
- každé slovo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.44