Skip to main content

Synonyma

kamala-patra-akṣa
ó Kṛṣṇo s lotosovýma očima — Bg. 11.2
ó lotosooký Pane — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.5
akṣa
oči — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.26
na nápravě — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.18
smysly — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.70, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.123
okna — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.14
plody akṣaŚrīmad-bhāgavatam 8.2.9-13
ó Ty, který máš oči — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.36
smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.11
ve hře v kostky — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.35
a smysly — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.23
korálkový náhrdelník — Śrīmad-bhāgavatam 11.17.23
ó Ty, jehož oči — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.6
jako kola nákladního vozu — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.11
ambuja-akṣa
ó Pane s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.43
ó Pane s lotosovýma očima. — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.39
ó lotosooký — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.46
ó Ty s lotosovýma očima — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.63
pratyak-dhṛta-akṣa
oči přivřené v zamyšlení — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.4
akṣa-mālām
růženec rudrākṣaŚrīmad-bhāgavatam 4.6.38
růženec Rudrākṣa — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.16
tri-akṣa
Pán Śiva (který má tři oči) — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.22
Tryakṣo (tříoký) — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.4-5
akṣa-jaḥ
Pán, který se narodil z Brahmovy nosní dírky. — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.2
akṣa-viṣayam
nyní jako předmět zraku — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.38
akṣa-hṛdayam
tajemství úspěchu v hazardních hrách — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.16-17
hema-jāla-akṣa
z malých oken se zlatými sítěmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.19
cakra-akṣa
dvě kola a náprava — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.7
kṛṣṇa kṛṣṇa aravinda-akṣa
ó Kṛṣṇo, můj synu, Kṛṣṇo s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.15
kaṭa-akṣa
pohledy — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.155
z koutků očí — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.30
pohledů úkosem — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.29
puṇḍarīka-akṣa
ó Pane s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.37
ó lotosooký Pane — Śrīmad-bhāgavatam 11.22.27, Śrīmad-bhāgavatam 11.29.2
aravinda-akṣa
ó ty, který máš oči jako lotosové květy — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.26
můj Pane, který máš oči podobné okvětním lístkům lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.30
ó hrdino s očima podobnýma okvětním lístkům lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.14
ó Pane s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.32
ó lotosooký — Śrīmad-bhāgavatam 10.56.6, Śrīmad-bhāgavatam 11.17.1-2
můj drahý lotosooký Kṛṣṇo — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.31