Skip to main content

Synonyma

aho
běda — Bg. 1.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.41, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.50, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.67, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.25, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.37, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.21, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.3, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.2, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.28, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.8, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.9, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.11, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.38, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.37, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.53, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.42, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.23.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.44, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.29, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.50, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.7.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.45
ó — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.27, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.210, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.278, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.125
projev údivu — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.11
všechna sláva — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.38
och — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.12
ó, jaké štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8
jak — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.18
jen pohleďte na — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.33
oh — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.32
ó můj pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.29
ó! — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.29
jak podivuhodná je — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.26
ó vy všichni — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.36
ó Bože — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49
ó Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.7
hej — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.19
běda (za velkého nářku) — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.54
jak úžasná — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.2
jak úžasný — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.2
úžasná — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.23
úžasné — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.23
buď zdráva — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.34
jak je to úžasné — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.57
aho bata
jak podivuhodné — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.27
ó, to je — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.21
jak slavní — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.7
běda — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.9
ó běda — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.37
to je úžasné — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.55
aho rājan
ó králi — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.54
aho kaṣṭam
běda, jaké nešťastné životní podmínky — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.29
aho asādho
ó ty nanejvýš nečestný neoddaný — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.36
brahman aho
ó Pane Brahmo — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.18
āho svit
nebo naopak — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.11
nebo zda — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.39
nebo — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.30
āho
zůstává — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.31