Skip to main content

Synonyma

adhunā
dnes — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.34, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.16
teď — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.43
doposud — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.41
v současnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.43-44, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.16
nyní — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.30, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.3, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.8, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.50, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.49.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.80.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.63, Śrīmad-bhāgavatam 12.2.27-28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.299, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.320, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.321
právě nyní — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.15.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.6
okamžitě — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.35
nedávno — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.4
v tu chvíli — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.28
v tuto chvíli — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.21-23, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.45, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.14
dosud — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.8
nyní. — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.1
v této době — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.4
v přítomnosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.35
teď. — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.32
okamžitĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.48-49
v našem vĕku — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.2-5
adhunā api
ještě nyní — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.2
i dnes. — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.18
ještě i dnes — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.21
dokonce i dnes — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.39
ani dodnes — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.13
adhunā eva
právĕ teď — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.5
na adhunā
již není — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.26-27