Skip to main content

Synonyma

abja
lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.32-33, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.1
lotos — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.20
z lotosového květu — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.2
s lotosovým kvĕtem — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.18
a leknínů — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.8
podle lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.25
jako lotos — Śrīmad-bhāgavatam 10.40.28
zrozený z lotosu (Pán Brahmā) — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.39
lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.3
vesmírného lotosového kvĕtu — Śrīmad-bhāgavatam 11.12.20
abja-khaṇḍe
mezi stonky lotosových květů — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.2
abja-pṛṣṭhe
na vrcholku lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.18
abja-nābha
ó Pane, Jehož pupek je jako lotos — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.12
Nejvyššího Pána, Jehož pupek je jako lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.19
Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, jehož pupek má tvar lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 11.3.40
abja-sambhavaḥ
zrozený z lotosového květu (Pán Brahmā) — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.3
pada-abja
lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.22
lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.35.16-17, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.45
z lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.17
abja-netram
lotosové oči — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.50
abja-nābhaḥ
Pán Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.22
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, z jehož pupku vyrůstá lotos — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.13
Nejvyšší Pán, který má lotos v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.37
abja-sambhūtaḥ
který se narodil na lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.5
tvat-caraṇa-abja-reṇubhiḥ
prachem z tvých lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.22
abja-bhavaḥ
Pán Brahmā, jenž se narodil na lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.1
śaṅkha-gadā-abja-cakraḥ
ozdobenými lasturou, kyjem, lotosem a diskem — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.1
mukha-abja
na svém lotosovém obličeji — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.22
aṅghri-abja
z lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.29
pada-abja-yugmam
jehož dvě lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.13
abja-jaḥ
Pán Brahmā, který se narodil z lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.37
pāda-abja
lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.5
hema-abja
bílých lotosů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.94
nīla-abja
modrých lotosů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.94
mukha-abja ghaṣite
dřít svou lotosu podobnou tvář. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.74
śaśi-yuta-abja-gandha-prathaḥ
kdo šíří vůni lotosů smíchanou s vůní kafru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.91