Synonyma
- aśru-gaṅgā
- proud slz jako Ganga — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.36
- nahe aśru-dhāra
- nejsou slzy v očích — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.29-30
- aśru-jale
- slzami. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.54
- slzami — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.57
- aśru-jala
- slzy z očí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.105
- slzy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.104
- madhu-aśru
- slzy v podobě medu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.200
- aśru-dhārāya
- proudy slz z očí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.68
- pulaka-aśru-nṛtya-gīta
- chvění těla, slzy v očích, tančení a zpěv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.139
- paḍe aśru-dhāra
- slzy mu tekly z očí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.63
- aśru paḍe
- slzy padaly — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.29
- galat-aśru-dhārayā
- tekoucími proudy slz — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.36